Плагин опера для перевода с английского

Лучшие расширения-переводчики в браузере Opera

Интернет – это та сфера жизни, для которой не существует границ между государствами. Иногда приходится в поисках полезной информации просматривать материалы зарубежных сайтов. Хорошо, когда знаешь иностранные языки. Но, а если ваши лингвистические знания находятся на довольно низком уровне? В этом случае, помогают специальные программы и дополнения для перевода веб-страниц или отдельных кусков текста. Давайте узнаем, какие расширения-переводчики самые лучшие для браузера Opera.

Установка переводчика

Но, для начала, давайте выясним, как установить переводчик.

Все дополнения для перевода веб-страниц устанавливаются по приблизительно одинаковому алгоритму, впрочем, как и другие расширения для браузера Опера. В первую очередь, переходим на официальный сайт Opera, в раздел дополнений.

Там производим поиск нужного расширения по переводу. После того, как мы нашли требуемый элемент, то переходим на страницу этого расширения, и жмем на большую зеленую кнопку «Добавить в Opera».

После короткой процедуры инсталляции, вы можете пользоваться установленным переводчиком в своем браузере.

Лучшие расширения

А теперь давайте подробнее изучим расширения, которые считаются самыми лучшими из дополнений браузера Opera, предназначенных для перевода веб-страниц и теста.

Google Переводчик

Одним из самых популярных дополнений для онлайн перевода текста считается Google Переводчик. Он может переводить как веб-станицы, так и отдельные куски текста, вставленные из буфера обмена. При этом, дополнение использует ресурсы одноименного сервиса компании Google, являющегося одним из лидеров в сфере электронного перевода, и предоставляющего наиболее корректные результаты, что по силам далеко не каждой аналогичной системе. Расширение для браузера Opera, как и сам сервис, поддерживает огромное количество направлений перевода между различными языками мира.

Работу с расширением Google Переводчик следует начинать кликом по его иконке в панели инструментов браузера. В открывшемся окно можно вводить текст, и производить друге манипуляции.

Главным недостатком дополнения является то, что размер обрабатываемого текста не должен превышать 10000 символов.

Ещё одним популярным дополнением к браузеру Опера для перевода является расширение Translate. Оно, как и предыдущее расширение, интегрировано с системой перевода Google. Но, в отличие от Google Переводчик, Translate не устанавливает свою иконку в панели инструментов браузера. Просто, при переходе на сайт, язык которого отличается от установленного «родным» в настройках расширения, появляется фрейм с предложением перевести данную веб-страницу.

Но, перевод текста из буфера обмена данное расширение не поддерживает.

Translator

В отличие от предыдущего расширения, дополнение Translator может не только переводить веб-страницу в целом, но и делать перевод отдельных текстовых фрагментов на ней, а также переводить текст из буфера обмена операционной системы, вставленный в специальное окно.

Среди плюсов расширения то, что оно поддерживает работу не с одним сервисом по онлайн переводу, а сразу с несколькими: Google, Яндекс, Bing, Promt и другими.

Yandex. Translate

Как не трудно определить по названию, расширение Yandex. Translate основывает свою работу на онлайн переводчике от компании Яндекс. Данное дополнение производит перевод по наведению курсора на иностранное слово, по его выделению, или нажатию клавиши Ctrl, но, к сожалению, оно не умеет переводить целые веб-страницы.

После установки данного дополнения, в контекстное меню браузера при выделении любого слова добавляется пункт «Найти в Яндексе».

XTranslate

Расширение XTranslate, к сожалению, тоже не может переводить отдельные страницы сайтов, но зато оно способно по наведению курсора делать перевод не только слов, но даже текста на кнопках, расположенных на сайтах, полей ввода, ссылок и изображений. При этом, дополнение поддерживает работу с тремя онлайн-сервисами перевода: Google, Яндекс и Bing.

Кроме того, XTranslate умеет воспроизводить текст в речь.

ImTranslator

Дополнение ImTranslator является настоящим комбайном для перевода. С помощью интеграции в системы перевода Google, Bing и Translator, оно может осуществить перевод между 91 языками мира во всех направлениях. Расширение может переводить, как отдельные слова, так и целые веб-страницы. Кроме всего прочего, в данное расширение встроен полноценный словарь. Имеется возможность звукового воспроизведения перевода на 10 языков.

Основной недостаток расширения состоит в том, что максимальный объем текста, который оно может перевести за один раз, не превышает 10000 символов.

Мы рассказали далеко не обо всех расширениях для перевода, применяемых в браузере Opera. Их гораздо больше. Но, в то же время, представленные выше дополнения смогут удовлетворить потребности большинства пользователей, которые нуждаются в переводе веб-страниц или текста.

Как настроить Opera для авто-перевода страницы?

Придется дополнительно скачивать расширение для Оперы. Есть вариант скачать Omnibox Google Translate. Тогда будете копировать текст с сайта, заносить его в адресную строку и сразу видеть перевод на русский.

Либо установите Translete — текст будет переводится при наведении на слово и нажатии одной клавиши. А если поменяете настройки, то сайт будет на автомате загружаться в русском варианте (но рекомендую сначала в оригинале читать).

В крайнем случае заносите ссылку на сайт в веб-версию Гугл Транслэйт.

Как перевести страницу в Опере?

Сегодня мы рассмотрим:

Очень часто пользователи популярного браузера Opera сталкиваются с такой проблемой, что необходимая им информация имеется на иностранном ресурсе. И, естественно, она написана на все том же злосчастном для большинства людей иностранном (чаще всего английском) языке. И хорошо если вы достаточно свободно им владеете чтобы читать и понимать написанное. Ну а что делать в противном случае? Что делать если ваши познания (а чтение специфической литературы может затруднить и человека, который владеет языком, в связи с тем, что необходимы более углубленные знания в тему) не позволяют вам переводить написанный текст?

Не стоит отчаиваться. Компьютерное и программное обеспечение совершенствуется с каждым днем. И если раньше перевод всей страницы в браузере был возможен только с помощью открытия какого-либо переводчика или словаря, то в настоящее время перевод может осуществляться по клику мыши или автоматически по желанию пользователя.

В настоящее время существует множество плагинов, которые способны осуществлять перевод страницы как целиком, так и отдельных ее компонентов или интересующих вас слов. Каждый сможет подобрать себе соответствующее приложение для перевода.

Translator

Один из таких плагинов для перевода в браузере Opera – Transalator. Скачать его вы сможете, кликнув по ссылке ссылке.

Плагин, после установки, будет расположен среди значков других расширений. Он выполняет функцию как частичного, так и полного перевода текста страницы. Для этого необходимо будет выделить интересующий вас отрезок текста и нажать на значок расширения. Переводчик выдаст вам окошко, в котором будет и исходный текст, и его машинный перевод. В связи с тем, что перевод проводится компьютером ни надейтесь на четкий, красивый перевод, который вы можете получить при работе с профессиональным человеком-переводчиком.

На текущий момент приложение имеет лишь три сообщения о проблемной работе. При этом расширение продолжает совершенствоваться и обновляться, чтобы свести сообщения к нулю.

Другие переводчики

Кроме Translator’a существуют и другие переводчики-расширения. У вас имеется возможность выбрать между Google Translator, Yandex Translator, Promt Translator и другие. Чтобы найти и установить устраивающее вас приложение, выполните следующие действия:

  • Запустите браузер Opera.
  • Перейдите по ссылке.
  • В окно поиска вбейте интересующий вас переводчик или просто введите слово «translator». Вы увидите список всех имеющихся расширений.
  • Нажмите на интересующий вас переводчик.
  • В новом окне найдите кнопку «Добавить в Opera».
  • По материалам:

    Http://lumpics. ru/top-translators-for-opera/

    Http://www. bolshoyvopros. ru/questions/2029550-kak-nastroit-opera-dlja-avto-perevoda-stranicy. html

    Http://chopen. net/kak-perevesti-stranitsu-v-opere/